sábado, 31 de enero de 2009

Así aprendieron a leer nuestros bisabuelos

manilla

La semana pasada fui a visitar la librería de mi madre. Hace años, cada vez que me gustaba un libro, mis padres, emocionados, me lo regalaban. Qué tiempos aquellos. Al darse cuenta de que me gustaban los libros caros y raros, me limitaron los regalos. Desde entonces soy modesta en mis peticiones y cuando son caros, los compro. Junto a Barroco de Severo Sarduy y tres revistas literarias, traje este pequeño libro de lectura. Me encantan, tengo varios. Éstos, en inglés y viejos, caen la categoria de “Libros que apenas sirven” y se salvan de la basura así, apenas.

lectura1

lectura2

lectura3

lectura4

Al llegar a casa busqué con desesperación uno que recordé del ilustrador y diseñador mexicano Manuel Manilla, precursor de José Guadalupe Posada; los dos libros son contemporáneos. Lo encontré ayer. El contraste me gusta, he de confesar que, aunque modesto, me gusta mucho más el de Manilla. Es de la época en la que mostrar un fumador a un niño era permitido, la linterna era de vidrio y funcionaba con la luz de una vela, el sombrero era de copa, el xicote era un insecto reconocible y el wagon se escribía con dobleú. La impresión, además, era estereotípica y era del autor.

manilla1

manilla2

manilla4

manilla3

manilla5

A pesar del número, que es la mitad de doce, no me gustan ni la primera ni la última palabra de la selección de palabras de seis letras. Tampoco me gusta que el borrego de Juan se haya comido tus libros.

miércoles, 14 de enero de 2009

Diálogo con los muertos

016a

A propósito de las últimas frases de mi nota anterior: La permanenencia del espíritu a pesar del cuerpo inerte, ¿no es eso un ex libris? Sergio Honey me mandó este texto que hoy comparto contigo. Él mismo, a propósito de libros, espíritus y diálogos con los muertos, me recomendó la edición facsimilar de La portentosa vida de la muerte de Fray Joaquín Bolaños con estudio, notas e introducción de Blanca López Mariscal (El Colegio de México, 1992. 1ª ed. Centro de estudios lingüísticos y literarios, Biblioteca Novohispana, II. Reproducción facsímil de 3 textos del manuscrito original, ilustraciones b/n. 407 págs. 4º). 

No conozco esta edición facsimilar, de la que Sergio me dice: "Las ilustraciones son reproducidas del original (no de buena calidad) y es una muerte curiosa: se enamora de un médico quien muere, entre muchas otras cosas". Estas imágenes fueron tomadas del libro original para la edición de La muerte en el impreso mexicano de Mercurio López Casillas (editorial RM, México, 2008). Sirvó como catálogo (y también como base de investigación) para la exposición La Muerte. El Espejo que no te Engaña que se exhibió durante noviembre y diciembre de 2008 en el Museo Nacional de Arte. Hasta aquí mis palabras.

Y vi amontonados féretros uno encima de otro. No eran cajas de pino, cedro, de finos acabados. Eran lomos, cubiertas suaves, duras... tumbas de la palabra escrita, anónimas no de autor, sino de dueño. Hasta que abrí uno y tenía en manuscrito "este libro pertenece a..." Otro decía "te lo dedico con todo cariño..." y no lo firmaba el autor. Uno más no tenía trazos de pluma, sólo una tarjeta de algún ingeniero que marcaba páginas inconclusas de lectura. Ya no eran cadáveres sin nombre, pasaron por algunas manos, fueron leídos, marcados con líneas gruesas, otros con asteriscos, transportados y luego... reposan silenciosos hasta que ojos ajenos recorran la celulosa que no dejará de ser árbol aún con su apariencia inherte para la imagen y palabra impresa...

Sergio Honey



016b

016c

016d

016e

016f

016g

016h

016i

016j

016k

016o

016p

viernes, 9 de enero de 2009

Un navío y tres espíritus

Para Fo
nunik.alvaradejo
Nunik Sauret es una de las grabadoras que más admiro. Su obra reciente, resultado de su exploración de las técnicas japonesas de estampación, la puedes ver aquí. Decana del ex libris, hacía uno tras otro cuando en México pocos grabadores recordaban que pegar estampas en los libros era un buen pretexto para la expresión. 

Este ex libris, que me recordó Fernando Carabajal y su foto en facebook, lo conseguí de una manera extraña cerca de 2000 cuando compré una biblioteca grande por partes, propiedad de un hombre excéntrico en Las Lomas. Visité sus libros de poesía, literatura, arte y cacería en varias ocasiones comprando poco pero bueno cada vez. Discutíamos largamente sobre el precio que podía yo pagarle y algunas veces incluso salí molesta. Pero nos hicimos amigos. Uno de esos días me preguntó si quería ver su sala de trofeos. Yo imaginé esos monumentos dorados y pensé que este personaje era capaz de ser campeón de golf o de algún deporte similar. Y me la mostró: era una cuarto lleno de animales disecados que apenas pude distinguir, porque estuve a punto de desmayarme. Salí de inmediato con el estómago revuelto.

No me di cuenta hasta llegar a mi librería y revisar la última de las compras de que en varios libros de poesía estaba pegado este ex libris que yo ya conocía de Nunik Sauret: un hermoso ciervo alado. De él reproduzco lo que escribí en 1997 en el número 9 de la serie de Ex Libris Mexicanos que publicamos en La Galera.

Gonzalez

Existen ex libris que surgen de las aficiones de los poseedores. Tal es el caso del realizado para Arturo González, donde la navegación no es representada por un moderno yate sino por un antiguo galeón, una estampa al aguafurte y aguatinta impresa en azul. Los dedicados a Arturo Alvaradejo Urrutia, Andrés Caso y Carlos Sales son de un tema que en lo personal no le gusta a la artista: la cacería. Los tres propietarios querían que su pasión por la caza fuera representada en su ex libris. Para no utilizar la primera imagen que le venía a la mente, “una escopeta y tres patos colgados de la pared”, Nunik decidió retomar el tema de una manera distinta: “el unicornio representa al animal que es cazado por una doncella con armas como la inocencia y la pureza. Por otro lado está un ciervo con alas que representa la permanencia del espíritu a pesar del cuerpo inerte.
La permanenencia del espíritu a pesar del cuerpo inerte, ¿no es eso mismo un ex libris?

Sales

Caso